Tag

YPF

Browsing

Una ligera baja de precios en los combustibles.

La rebaja en los precios de los combustibles, que inició el lunes YPF, continúa hoy con Shell y le seguirían otras importantes redes como Axion y Puma. La decisión la tomó Raizen, empresa que tiene la licencia para utilizar la marca de Shell en el país.

En Axion Energy, que tiene esa marca y la red que era de Esso, todavía no hay notificaciones oficiales, sin embargo en las estaciones de servicios de esa bandera ya circulaba que habrá una disminución. Axion suele seguir de cerca los precios de YPF. De hecho, la última vez que YPF bajó sus precios y Axion no la emuló, tuvo una ligera fuga de sus clientes y tuvo que cambiar de estrategia.

En la red de estaciones de Puma también viene alguna rebaja. Esperaban qué iban a hacer Axion y Shell antes de tomar una decisión, pero la decisión de Shell de disminuir los importes es probable que empuje a Puma en esa misma dirección.

YPF es el mayor jugador del mercado de naftas, con más de un 55% de participación. Shell posee un 20% de las ventas. Entre ambos, despachan tres de cada cuatro litros de combustibles en el país. Axion está en tercer puesto, cerca de Shell. Puma (de Trafigura) viene ganando participación de mercado.

El Comodorense

El senador del MPN y jefe de los petroleros en la Cuenca Neuquina cuestionó la alianza del PJ de esa provincia con los K y dijo que el Gobierno ‘destroza’ el gran yacimiento.

Guillermo Pereyra apuntó contra toda la oposición al Movimiento Popular Neuquino, en el inicio de la campaña para la reelección del gobernador Omar Gutiérrez.

Pero el que más golpes de recibió fue Oscar Parrilli, ex secretario de Cristina Kirchner, por la alianza entre ese sector y el PJ, representado por Ramón Rioseco.

“No puedo entender esta alianza entre Rioseco que se oponía a la privatización de YPF y el sector que responde a Parrilli que dijo en su discurso que era una actitud patriótica del Gobierno privatizar YPF. ¿Cuánta gente se quedó en la calle, cuánta se suicidó al no encontrar una salida. ¿Ahora quieren hacer lo mismo?”, explicó.

Se refería al rol de “miembro informante” del entonces diputado nacional para defender la privatización de la petrolera, en 1992. “Le costó 37.000 compañeros trabajadores en la calle. Cuantos trabajadores fueron despedidos en la Comarca Petrolera”, rememoró.

Pereyra tampoco fue benévolo con el gobierno nacional, pese a que Mauricio Macri supo llevarlo de gira para buscar inversiones en Vaca Muerta.

“Están destrozando lo único positivo que tiene el Gobierno Nacional para apoderarse de las riquezas de la provincia del Neuquén. Quieren destruir todo esto por el interés de apoderarse de la política neuquina e instalar un gobierno de su mismo pensamiento”, se lamentó.

“Qué resultados vamos a tener si no mantenemos esta resistencia que tenemos los neuquinos frente a cualquier interés nacional de apoderarse de las riquezas de Neuquén”, se preguntó en ese sentido.

Respecto a la política energética actual en la provincia, recordó que durante el acuerdo entre gremios, gobiernos y empresarios por Vaca Muerta, “donde yo mismo estuve sentado junto al presidente Mauricio Macri y el ministro de energía José Aranguren en muchas oportunidades”, la adenda fue de la mano de la Resolución N°46; “porque no lo íbamos a firmar si no estaban dadas todas las herramientas para garantizar el desarrollo de la Cuenca, en eso tuvimos el apoyo del gobernador Omar Gutiérrez”.

“Esa resolución dio inicio al despegue del desarrollo del no convencional y ahora intentan cambiarla”, explicó y dijo que esa medida va en contra de la seguridad jurídica que se necesita para la llegada de nuevas inversiones.

Al mismo tiempo, criticó que el Gobierno Nacional ha contraído una deuda que va a condicionar el crecimiento del país por muchos años, “donde el 98% de las riquezas de la Nación están comprometidas para pagar la deuda externa. Y más aún a partir de acuerdo con el FMI, que se ha instalado en el Ministerio de Economía y nos están controlando todo”.

Por último, se refirió a la asunción de Gustavo Lopetegui como secretario de Energía de la Nación, y dijo que “esperamos que pueda dar la confianza que necesitamos los trabajadores, empresarios y la provincia del Neuquén. Tenemos que generar confianza, sino no hay desarrollo”. “Es un hombre capaz que ha tenido mucha experiencia en la actividad privada pero no en la parte energética”, agregó y dijo que deberá rodearse de excelentes técnicos para llevar adelante la conducción política.

El Comodorense

La empresa Delta Patagonia llegó a un acuerdo con la petrolera YPF por la adquisición de 124 estaciones de servicio y agroservices en 17 provincias, que a partir de ahora operarán bajo la marca Gulf Combustibles.

Las estaciones que vendió YPF son parte de las que tenía Oil Combustibles, la empresa de Cristóbal López que la petrolera argentina adquirió en sociedad con Dapsa.

“Con esta operación de compra y las futuras inversiones en marca e imagen de las estaciones tenemos pensado invertir más de u$s22 millones en los próximos cinco años”, afirmó el presidente del directorio de la compañía, Ignacio Hermida.

En un comunicado de prensa, Delta Patagonia destacó que la marca Gulf es “pionera en el mundo de las estaciones de servicios”, ya que fue “la primera marca comercial que abrió una estación de servicio al automovilista en Estados Unidos”.

La empresa se define como “una compañía de energía con sede en la ciudad de Buenos Aires, conformada por un staff de renombrados profesionales con experiencia en multinacionales del sector y operaciones de comercialización mayorista y minorista en la Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Sumados los socios del grupo -entre ellos Copetrol, Energía del Paraná y Barcos & Rodados, con accionistas argentinos y paraguayos- “controlan mas de 900 estaciones de servicio y tienen presencia en el negocio de trading en Paraguay, Uruguay y Bolivia”, agregó el comunicado.

El gerente general de Delta Patagonia, Eduardo Torrás, señaló a su vez que “desde hace años que no contábamos en Argentina con una nueva bandera en el sector” y resaltó que “Gulf es una marca icónica en combustibles y lubricantes, con una rica historia de innovación y un gran prestigio en la industria”.

“Tenemos un plan ambicioso de embanderamiento para todos los puntos de venta adquiridos en el próximo año y medio, y aspiramos a seguir ampliando la red para llegar a 150 puntos de venta para 2022”, agregó Torrás.

 BAE Negocios

YPF reconoció deudas históricas y apunta a cerrar acuerdos extrajudiciales a fin de evitar problemas futuros.

La operadora YPF ya acordó con los municipios de Las Heras y Pico Truncado pagos por 23 y 9,8 millones de pesos, en concepto de tasas de comercio y servicios, mientras que también con el municipio de Caleta Olivia se abrió una mesa de negociación para abordar reclamos que mantiene el fisco con la petrolera.

Según informó diario La Opinión Austral, YPF reconoció deudas históricas y apunta a cerrar acuerdos extrajudiciales a fin de evitar problemas futuros, luego de que la tensión creciera hasta un punto máximo con el municipio de Las Heras, cuando el intendente Carambia dispuso clausuras de las instalaciones de la empresa a principios de noviembre, por diversos incumplimientos, lo que se prolongó por varias semanas.

En la sesión del 3 de diciembre pasado, el Concejo Deliberante de Las Heras aprobó dos convenios entre esa comuna y la petrolera de bandera nacional. A través del primero de los convenios alcanzados, YPF se comprometió a pagar $ 3 millones, el pasado 4 de diciembre, en concepto de habilitación comercial de las nuevas oficinas de la petrolera, los depósitos de almacenes, los tres hoteles y el club social y deportivo.

A su vez, se aprobó un segundo acuerdo suscripto por $ 20,3 millones en concepto de una tasa anual a emprendimientos hidrocarburíferos por el período que va desde el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de ese año. Su pago se acordó en tres cuotas de $ 6,8 millones. La primera venció el 3 de diciembre, la segunda vencerá el 4 de marzo de 2019 y la última, el 1 de julio de ese año.

La negociación se dio en el marco de una seguidilla de clausuras a las oficinas comerciales, los hoteles y el galpón almacén que YPF tiene en Las Heras.

Pico Truncado

El último viernes, en el marco de la última sesión del Concejo Deliberante de Pico Truncado, se aprobó un acuerdo que contempló la deuda de YPF a lo largo de todo el año 2018 y el adelanto del pago de la misma tasa hasta el 31 de diciembre de 2019. Se trata de un acuerdo por $ 9,8 millones de pesos en concepto de tasa de habilitación de comercio, industria y servicios, además de la tasa de servicios de inspección e higiene para la playa de almacenamiento de hidrocarburos, desde el 1 de enero de 2018 hasta fines de 2019. Según el convenio, YPF se comprometió a pagar $ 4 millones en el plazo de los cinco días hábiles y los $ 5,8 millones restantes en tres cuotas pagaderas el 15 de marzo, el 15 de junio y el 15 de diciembre.

Caleta Olivia

Por otro lado, en la ciudad de El Gorosito, luego de los acuerdos en las otras localidades del norte de Santa Cruz, hay un diálogo abierto con la operadora y se espera pronta resolución a reclamos que no sólo tienen que ver con tasas, sino que incluyen otros puntos. De hecho, fuentes cercanas al Municipio informaron sobre un pedido formal a la operadora.

ADN Sur

Están en Neuquén y Río Negro. Los compradores son pequeñas firmas locales.

La petrolera estatal YPF cerró el año con la venta de 8 áreas en Neuquén y Río Negro por un total de US$ 34,3 millones. Las operaciones forman parte del plan de la empresa de desprenderse de unas 20 áreas secundarias en la Cuenca Neuquina que se extienden por el subsuelo de Neuquén, Río Negro, Mendoza y La Pampa. El principal foco de atención de la compañía está puesto en el yacimiento no convencional de Vaca Muerta.

Por un lado, la firma vendió los campos Bajo del Piche, Barranca de Los Loros, El Medanito y El Santiagueño, en Neuquén y Río Negro a cambio de US$ 22,3 millones. La compradora fue Petróleos Sudamericanos, según informó YPF a la Bolsa.

Actualmente, estas áreas tienen una producción diaria aproximada de 1.700 barriles de petróleo y 100.000 metros cúbicos de gas y reservas por la suma de 642.000 barriles de petróleo equivalente.

Esta operación duplica el tamaño de Petróleos Sudamericanos, especializada en yacimientos maduros, en el país, ya que tenía una producción de apenas 1.500 barriles. La empresa es dueña de dos áreas: Centro Este y Loma Montosa Oeste, ubicadas también en Río Negro y Neuquén. Además, tiene yacimientos en Colombia.

YPF también vendió áreas a la firma Oilstone Energía, creada por ex directivos de CGC y con también con el foco en yacimientos maduros. Cedió los campos Al Sur de la Dorsal, Anticlinal Campamento, Dos Hermanas y Ojo de Agua, en Neuquén, en este caso por US$ 12 millones.

Las áreas producen en este caso 700 barriles de crudo y 500 mil metros cúbicos de gas.

Ahora, la petrolera estatal espera la aprobación de las operaciones por parte del gobierno de Neuquén.

El Comodorense

El Gobierno de la Provincia del Neuquén informó que sancionó a YPF con 23.000 IUS, el rango más alto permitido por ley, lo que determina una multa de 32.936.690 pesos, como consecuencia del incidente ambiental ocurrido los días 19 y 20 de octubre de 2018 en el área de concesión Bandurria Sur de Vaca Muerta.

También se determinó la suspensión de la licencia ambiental, lo que constituye una sanción sin antecedentes en la industria hidrocarburífera local.

Desde la Subsecretaría de Ambiente de Neuquén –autoridad de aplicación de la Ley de Ambiente–, explicaron que la multa se encuadra en lo dispuesto en el artículo 28 inc. 1 de la ley provincial 1.875, por el incumplimiento a los deberes jurídicos contenidos en los artículos 10 y 15 de la norma.

La ley 1.875 tiene como objetivo establecer dentro de la política de desarrollo integral de la provincia, los principios rectores para la preservación, conservación, defensa y mejoramiento del ambiente en todo el territorio de Neuquén, para lograr y mantener una óptima calidad de vida de sus habitantes.

Asimismo, se dispuso suspender en forma definitiva la licencia ambiental respecto de la perforación de los pozos YPF.Nq.LCav-26(h), YPF.Nq.LCav-27(h), YPF.Nq.LCav-28(h) e YPF.Nq.LCav-29(h) en locación 8 del área de concesión Bandurria Sur.

El incidente que originó la multa, un “blowout” o descontrol de pozo, comenzó el 19 de octubre último y se extendió por unas 36 horas. Fueron en total 47,6 hectáreas afectadas en distintos niveles, que deberán ser remediadas por YPF, con un plan que demandará más de ocho meses de trabajos en el área.

En los últimos dos meses, YPF también debió soportar otros incidentes, como el del 2 de noviembre pasado en Loma La Lata, cuando se produjo una surgencia de gas y barro de perforación, en momentos en que se efectuaban labores de terminación (workover) de un pozo convencional.

(Gentileza Tecpetrol).
(Gentileza Tecpetrol).
Otro incidente se registró el 30 del mismo mes, en el yacimiento Estación Fernández Oro de Allen, donde se registró una fuga de gas con líquidos utilizados para perforación.

Por su parte, a través de un comunicado, YPF informó hoy que fue notificada de la multa.

“Ante dicha sanción, YPF se compromete a presentar un nuevo estudio de impacto ambiental y, desde la fecha del incidente, se desplegó un operativo masivo de remediación que lleva un avance del 90 por ciento en la zona del spray y del 40 por ciento en la recolección de tierra en la zona afectada por hidrocarburos”, explicó la empresa.

Un centenar de personas realizan las tareas manuales de remoción y poda de la flora afectada para acelerar el saneamiento, que se encuentra en su etapa final. 

“YPF reconoce la responsabilidad sobre lo ocurrido y su impacto, así como expresa su compromiso para finalizar a la brevedad la remediación, recuperando plenamente el área que fue afectada por el incidente”, indicó la petrolera.

La compañía inició un proceso de revisión total de la operación, que incluyó la creación de un equipo especial con las máximas autoridades de operaciones y medio ambiente, así como el relanzamiento al seno de todo el equipo de Upstream de la política de Calidad, Medio Ambiente, Salud y Seguridad.

“Este episodio significó una alerta para la compañía, que seguirá trabajando con empeño y compromiso para mejorar los estándares de seguridad y desarrollar el potencial energético del país, en un marco de cuidado de las personas y el medio ambiente y garantizando la sustentabilidad de las operaciones”, concluyó YPF.

 

 

La Voz

La empresa YPF incorporó a fines de noviembre un sistema de contenedores para optimizar la logística de arena de fractura para sus proyectos no convencionales. La tecnología, denominada Lumas Box, es operada por AESA, una de sus subsidiarias, y reduce los costos de completación en Vaca Muerta.

La mayor eficiencia en la completación de pozos es uno de los vectores que propició este año la reducción en los costos de desarrollo de Vaca Muerta. La optimización del proceso de fractura de las perforaciones horizontales está apuntalada por distintos aspectos, que van desde la mejora en la logística de arena y agua hasta el incremento de la productividad laboral, pasando por el perfeccionamiento del diseño de las etapas de la estimulación hidráulica.

Las petroleras con más actividad en campos no convencionales —lideradas por YPF, Chevron y Tecpetrol— elevaron significativamente la cantidad de fracturas que concretan en una jornada de trabajo. Hoy realizan hasta 8 etapas por día con promedios de 4,5 ó 5 por día a nivel mensual, prácticamente el doble que las 2,5 que concretaban a fines de 2017. La mejora es clave, dado que los costos de completación representan hasta un 35% del costo total de los pozos en Vaca Muerta.

YPF dio un paso más e innovó ahora con la incorporación de una nueva tecnología para manipular la arena de fractura que se emplea en Vaca Muerta. AESA, una de sus subsidiarias, la presentó como Lumas Box (siglas de Logística de Última Milla de Agente de Sosten) y permiten reemplazar mediante contenedores herméticos, cintas transportadoras y autoelevadores especiales la lógistica de arena de fractura que hoy se practica con camiones tolva.

La petrolera controlada por el Estado testeó exitosamente el funcionamiento del nuevo sistema en un Pad 262 de Loma Campana, el campo que explota con Chevron. El plan prevé ahora masivizar su uso en 2019 en otros desarrollos no convencionales que tiene en marcha la compañía.

El sistema Lumas Box de AESA incorpora tecnología probada en el desarrollo no convencional de Estados Unidos y permite desacoplar el transporte de arena tanto de la carga en origen como de la descarga en el set de fractura hidráulica, reduciendo tiempos improductivos y costos de transporte. Además permite reemplazar los camiones tolva por camiones de carga convencionales. De la mano de AESA llega al país por medio de un acuerdo de exclusividad firmado con la empresa norteamericana PropX. Mientras la primera aporta todo lo relacionado con la operación del servicio, la primera aporta la tecnología y equipos. La alianza contempla, además, que la compañía argentina podrá acceder a la licencia para fabricar los equipos en su planta metalmecánica de Canning, al sur de la provincia de Buenos Aires.

El sistema de contenedores metalícos reduce el costo logístico de la arena de fractura. Primero porque los contenedores se pueden acopiar en la locación incluso antes del inicio de la completación, por lo que al momento de iniciar los trabajos la arena ya está in situ. Eso permite reducir también la generación de desechos con relación a transporte a través de bolsas, reduciendo además la cantidad de camiones necesarios para la operación, con el consecuente ahorro de combustible.

El Comodorense

El secretario general del Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut, Jorge “Loma” Ávila, encabezó la inauguración de un tomógrafo de última generación, donado por la operadora YPF a la Clínica del Gremio. Del acto participaron el secretario general de Petroleros Jerárquicos, José Llugdar; el presidente de la operadora YPF, Miguel Gutiérrez; el vicepresidente de Asuntos Corporativos, Sebastián Mocorrea; el gerente de Relaciones Laborales, Marcelo Aldeco; el tesorero del Gremio, Héctor Millar; integrantes de Comisión Directiva y delegados; el ministro de Hidrocarburos de Chubut, Martín Cerdá, y en representación del Municipio local, el secretario General y de Relaciones Comunitarias, Leonardo Rocha.

“Las gestiones comenzaron hace un año y al inversión total es cercana a los 45 millones de pesos. Solo hay tres tomógrafos de este tipo en el país y uno de ellos lo tenemos acá. Estamos muy contentos porque esto es sin lugar a dudas para ayudar a toda la comunidad”, sostuvo ´Loma´.

En este sentido, señaló que “esto ubica a nuestra Clínica un paso más adelante en tecnología para los trabajadores. Este tomógrafo fue donado íntegramente por YPF. Las gestiones comenzaron hace un año y al inversión total es cercana a los 45 millones de pesos”.

“Solo hay tres tomógrafos de este tipo en el país y uno de ellos lo tenemos acá. Estamos muy contentos porque esto es sin lugar a dudas para ayudar a toda la comunidad. Haremos un convenio con el Hospital Regional para que los pacientes que no se puedan hacer estudios en otros Centros de Salud, se los puedan hacer acá”, dijo.

Asimismo, aclaró que “con este tomógrafo estamos poniendo a la Clínica a la altura de las mejores que hay en el país”.

“A los trabajadores petroleros todos le quieren cobrar más, así que esto permitirá que muchos que no tienen obra social tengan la cobertura médica con diagnósticos de primer nivel, porque esto está programado para hacer consultas online a Buenos Aires. Cualquier médico que esté allá podrá ver en tiempo real los estudios que se estén realizando acá”, indicó.

En este marco, el dirigente del Gremio más poderoso de la Región comentó que “esto pone a Comodoro en primer nivel Hay una sociedad que trabaja en conjunto para todos los chubutenses”.

“Quiero que esto sea un orgullo para todos, porque esta tecnología no es para los petroleros solamente, es para toda la comunidad”, afirmó.

Agradecemos el esfuerzo que hace YPF para donar este equipo de última tecnología. Hoy más que nunca Comodoro vuelve a ser la Capital Nacional del Petróleo. Estas cosas quedan para toda la comunidad”.

“El mérito de todo esto es de Jorge Ávila”

Por otro lado, el presidente de la operadora YPF, Miguel Gutiérrez, habló sobre las gestiones realizadas por el líder de Petroleros Privados: “Quiero rendirle homenaje a Jorge Ávila por todo lo que está haciendo acá. Nosotros solo aportamos un granito de arena nada más”.

“Hay muy pocos equipamientos como este en el país, es casi único. Que realmente esté acá en Comodoro Rivadavia, en la cuna del petróleo y que YPF haya podido contribuir, me llena de orgullo y de honor”, destacó.

A su vez, recordó que “no se ve en muchos otros lados del país obras de este tipo por lo que realmente debemos estar agradecidos y rendir homenaje a Jorge Ávila por lo que ha hecho”.

“Estamos muy contentos de que este equipamiento este acá. Pero el mérito es solo de Jorge Ávila”, auguró el presidente de YPF.

Finalmente, Gutiérrez concluyó que “nosotros tenemos muy buen dialogo con Jorge. En estos tres años nos hemos podido entender y ojalá podamos seguir haciendo cosas juntos para beneficiar a los trabajadores y a la comunidad”.

El Comodorense

El intendente Carlos Linares explicó los alcances del convenio, que se firmó en el marco de las políticas de manejo eficiente de recursos y gastos que se llevan adelante desde el Ejecutivo. El mismo permitirá la provisión de combustible a un precio diferencial y la implementación de una tarjeta digital para el control del consumo. “Estamos convencidos de que, si gastamos de forma eficiente, se pueden hacer más cosas”, aseguró.

A partir de enero, Municipio implementará el Sistema YPF, después de un sostenido trabajo que se realizó desde el área de Compras de la Secretaría de Economía, Finanzas y Control de Gestión.

Al respecto, el intendente indicó que “la adhesión a este sistema representa un ahorro y control eficiente en el uso de combustible por parte de la flota de vehículos municipales, integrada esta última por unos 350 rodados propios y alquilados, de distintas dependencias”.

En detalle, señaló que “a través de este convenio, Municipio podrá acceder a la compra del combustible con un descuento del 6% del precio que se paga en surtidor, lo que significa que se ahorrarán entre 5 y 6 millones de pesos anuales en gastos de combustible”.

Asimismo, el jefe de la ciudad dijo que “sumado a este beneficio, se incorporará un sistema de tarjeta digital para el control de kilometraje y la cantidad de litros utilizados por vehículo semanalmente; y, en función de estos datos, se podrá identificar cargas de combustible en exceso y tomar las medidas que sean necesarias”.

Por último, Linares subrayó que “la adhesión al Sistema YPF es una estrategia más de trabajo mediante la cual se pretende el manejo eficiente de recursos y gastos, para mantener la autonomía financiera del Municipio. Estamos convencidos de que, si gastamos de forma eficiente, se pueden hacer más cosas”, finalizó.

El Gobierno otorgó hoy a YPF una autorización para la exportación de gas natural a Chile, por hasta 1,5 millón de metros cúbicos diarios, que estará sujeta a interrupción “cuando existan problemas de abastecimiento interno”.

La decisión se tomó a partir de una resolución de la Secretaría de Gobierno de Energía, publicada este viernes en el Boletín Oficial.

“Otórgase a YPF S.A. una autorización para la exportación de gas natural a la República de Chile, de carácter interrumpible, desde la Cuenca Neuquina (Areas El Portón y/o Loma La Lata–Sierra Barrosa), con destino a Colbún S.A.), de acuerdo con los compromisos que constan en la oferta para la compraventa de Gas Natural entre YPF y Colbún del 24 de octubre de 2018”, según el texto oficial.

La operación es por un volumen máximo de 1,5 millón de metros cúbicos diarios y estará vigente hasta las 06:00 del 1 de mayo de 2019, o “hasta completar una cantidad máxima total equivalente al volumen de exportación diaria autorizada por la cantidad de días de vigencia de esta autorización desde su otorgamiento, lo que ocurra primero”, de acuerdo con la resolución.

El Gobierno también dispuso que los suministros “podrán ser interrumpidos a los fines de garantizar la seguridad de abastecimiento del mercado interno”.

“Estará sujeta también a interrupción cuando existan problemas de abastecimiento interno. Los volúmenes de gas natural que se exporten como excedentes, serán contabilizados como parte del volumen total autorizado a exportar”, añadió.

Además, aclaró que la autorización de exportación “caducará automáticamente si transcurrido el plazo de 45 días computados a partir de la fecha de su publicación (este viernes) no se efectivizare la primera exportación comercial de gas natural”.

Por su parte, YPF deberá informar mensualmente a la Secretaría de Energía, con carácter de declaración jurada, los volúmenes mensualmente exportados.

El  Chubut